所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 葛令安期:指葛洪和安期生,兩位都是道教中的神仙人物。
- 曜真天:道教中的仙境。
- 白雲影入飛泉碎:形容白雲的影子映入飛泉中,彷彿被打碎。
- 滄海波涵赤日圓:形容大海波濤中映照着圓圓的太陽。
- 竹葉成符丹自轉:竹葉變成符咒,丹藥自行旋轉,形容仙境中的神奇景象。
- 梧花棲鳳色相鮮:梧桐花上棲息着鳳凰,色彩鮮豔。
- 識路歸來遽:突然意識到路途,急忙歸來。
- 齊州九點菸:指齊州(今山東一帶)的九個縣,這裏用「九點菸」形容其遙遠和模糊。
翻譯
葛洪和安期生經歷了多少歲月,夢魂在春天來到了曜真天這個仙境。 白雲的影子映入飛泉,彷彿被打碎;大海波濤中映照着圓圓的太陽。 竹葉變成符咒,丹藥自行旋轉;梧桐花上棲息着鳳凰,色彩鮮豔。 突然意識到路途,急忙歸來,卻發現身在遙遠的齊州,如同九點菸霧般模糊。
賞析
這首作品描繪了詩人夢遊仙境的奇幻經歷。通過豐富的意象和生動的語言,詩人展現了一個超凡脫俗的仙境世界。詩中「白雲影入飛泉碎」和「滄海波涵赤日圓」等句,巧妙地運用了視覺和想象,營造出一種夢幻般的氛圍。結尾的「身在齊州九點菸」則表達了詩人對現實與夢境的迷茫和感慨,增添了詩歌的深意。