哭龐甥東侶孝廉二首

明 · 陳恭尹

把書不禁淚盈盈，年與而翁本弟兄。
一自玉樓天有召，喜看秋榜汝成名。
祝鳩命氏初貽□，鴻雁聯飛日邁徵。
及識君家今五世，可堪垂暮哭吾甥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 把書：拿着書。
• 不禁：忍不住。
• 淚盈盈：淚水充盈的樣子。
• 年與而翁本弟兄：年齡與你的父親本是兄弟。
• 一自：自從。
• 玉樓：指仙境，這裏比喻去世。
• 天有召：天命召喚，指去世。
• 秋榜：秋天的科舉考試榜。
• 汝：你。
• 成名：考中科舉。
• 祝鳩命氏初貽□：祝鳩，古代傳說中的鳥，這裏可能指家族的始祖或重要的祖先。命氏，指賜予姓氏。初貽，最初賜予。□表示原文缺失。
• 鴻雁聯飛：比喻兄弟或親友一同前行。
• 日邁徵：日子一天天過去，徵指行進。
• 及識君家今五世：直到認識你家已經是第五代。
• 可堪：怎麼能夠。
• 垂暮：晚年。
• 吾甥：我的外甥。

翻譯

拿着書，我忍不住淚水盈盈，我的年齡與你父親本是兄弟。自從天命召喚他去了仙境，我欣喜地看到你在秋天的科舉考試中成名。祝鳩賜予你家族姓氏的初祖，你與兄弟如同鴻雁聯飛，日子一天天過去。直到認識你家已經是第五代，我怎麼能夠忍受在晚年哭泣我的外甥。

賞析

這首詩表達了詩人對已故兄弟的懷念以及對兄弟兒子的讚賞和哀悼。詩中，「把書不禁淚盈盈」展現了詩人深切的情感，而「年與而翁本弟兄」則強調了詩人與已故兄弟之間的親密關係。通過「一自玉樓天有召」和「喜看秋榜汝成名」，詩人既表達了對兄弟去世的哀傷，也流露了對侄子成就的驕傲。最後兩句則體現了詩人對家族延續的感慨和對侄子去世的悲痛。整首詩情感真摯，語言簡練，充分展現了詩人對家族和親情的深厚感情。