人日喜晴招王礎塵洪藥倩潘函觀王紫巘集得一山房分得十三元

明 · 陳恭尹

春歸何處不書元，小築初開近郭門。
萬里故人同此會，一年新日到前軒。
歡無不合寧須酒，憂未能忘且樹萱。
城市古來多隱地，買山非欲擬桃源。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七，古代有慶祝人日節日的習俗。
• 喜晴：喜歡晴朗的天氣。
• 王礎塵、洪藥倩、潘函觀、王紫巘：人名，可能是詩人的朋友。
• 得一山房：詩人與朋友們聚會的地方。
• 分得十三元：可能是指分得十三份禮物或獎品。
• 小築：小型的建築，這裏指詩人的居所。
• 初開：剛剛開放，指新居落成。
• 近郭門：靠近城門。
• 新日：新的一天，這裏可能指新年的日子。
• 前軒：前面的走廊或陽臺。
• 樹萱：種植萱草，萱草在中國傳統文化中象徵忘憂。
• 買山：購買山地，這裏指隱居。
• 桃源：指陶淵明筆下的桃花源，象徵理想中的隱居之地。

翻譯

春天回到哪裏，沒有一處不書寫着元旦的喜悅， 我的小屋剛剛落成，靠近城門。 萬里之外的故友同在此會， 新年的第一天就來到了我的前廊。 歡樂無需酒來助興，自然和諧， 憂愁雖未完全忘卻，但已種下忘憂的萱草。 自古以來，城市就是隱居的好地方， 我買山並非想要模仿桃源。

賞析

這首作品描繪了春天迴歸和新居落成的喜悅，以及與遠方朋友相聚的歡樂。詩中「春歸何處不書元」一句，既表達了春天的到來，也暗含了元旦的喜慶氣氛。詩人與朋友們在新居中歡聚，享受着新年的第一天，體現了詩人對友情和生活的珍視。詩的最後兩句，詩人表達了自己對隱居生活的嚮往，但並不追求完全與世隔絕，而是希望在城市中找到一片寧靜之地，這反映了詩人對現實與理想之間平衡的追求。