答戴桐侯
亭亭谷中雲，獨往仍獨歸。
何來九皋鶴，相悅還相依。
清風振清響，白雪爲毛衣。
歲時或一至，徘徊啄荊扉。
我生澹無營，散誕不言非。
君具霄漢翮，覽德揚其輝。
緩者佩以弦，急者佩以韋。
各當行所是，勿謂知音希。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 亭亭：形容雲朵高聳直立的樣子。
- 九皋鶴：指深遠的沼澤中的鶴，比喻高潔的人。
- 清風振清響：清風吹動，發出清脆的聲響。
- 白雪爲毛衣：比喻鶴的羽毛潔白如雪。
- 澹無營：淡泊無求，不謀求世俗的利益。
- 散誕：放縱不羈。
- 霄漢翮：霄漢指天空，翮是鳥的翅膀，比喻志向高遠。
- 覽德揚其輝：看到美德就發揚光大。
- 佩以弦：比喻用弦來調節，使之適中。
- 佩以韋：韋是皮帶，比喻用皮帶來約束，使之不至於過急。
翻譯
高聳直立的雲朵在谷中獨自往來自如。 何來的深澤之鶴，相互欣賞又相互依偎。 清風吹動，發出清脆的聲響， 白雪般的羽毛覆蓋着它的身軀。 有時一年一度，它徘徊在我的門前。 我生性淡泊無求，放縱不羈，不以爲非。 你具有高遠的志向，看到美德就發揚光大。 用弦來調節，使之適中， 用皮帶來約束，使之不至於過急。 各自做自己應做的事， 不要說知音難尋。
賞析
這首詩以雲和鶴爲喻，表達了詩人淡泊名利、追求高潔生活的態度。詩中「亭亭谷中雲」和「九皋鶴」都是高潔的象徵，詩人通過這些自然意象，展現了自己超脫世俗的情懷。後文提到「澹無營」和「散誕不言非」，進一步強調了詩人的生活哲學。最後，詩人鼓勵朋友要有高遠的志向，同時也要懂得自我調節和約束，表達了詩人對友人的期望和對人生的理解。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想生活的嚮往和對友情的珍視。
