爲李立齋題其尊人茂林先生像

明 · 陳恭尹

冠履非疇昔，丰儀尚儼然。
鳳池身拜日，鳩杖獨歸年。
筆下啼山鬼，詩成泣蜀鵑。
開元舊供奉，原是李青蓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 冠履：帽子和鞋子，這裡指衣著打扮。
• 疇昔：往昔，從前。
• 豐儀：豐採儀容。
• 儼然：形容莊重、嚴肅的樣子。
• 鳳池：指朝廷中的高級官職。
• 鳩杖：古代一種象征尊貴的手杖。
• 啼山鬼：指詩文中的神秘、幽深的意境。
• 泣蜀鵑：蜀鵑啼血，比喻詩文中的哀怨情感。
• 開元：唐玄宗的年號，這裡指唐朝。
• 供奉：指在朝廷中擔任文學或藝術方麪的官職。
• 李青蓮：即李白，因其號“青蓮居士”，這裡用以比喻李立齋的尊人茂林先生。

繙譯

衣著打扮已非往昔，但豐採儀容依舊莊重嚴肅。 曾在朝廷中擔任高官，手持象征尊貴的手杖獨自歸來。 筆下的詩文神秘幽深，如同山鬼啼鳴；詩成之後，哀怨之情如蜀鵑泣血。 在唐朝開元年間，也曾擔任文學官職，原來就是像李白那樣的人物。

賞析

這首作品通過對李立齋尊人茂林先生形象的描繪，展現了一位曾經在朝廷中擔任高官，如今雖然衣著打扮已非往昔，但豐採儀容依舊莊重嚴肅的文人形象。詩中運用“鳳池”、“鳩杖”等象征性詞語，凸顯了茂林先生的尊貴身份和文學成就。同時，通過“啼山鬼”、“泣蜀鵑”等意象，表達了茂林先生詩文中的神秘幽深和哀怨情感。最後以“李青蓮”比喻茂林先生，彰顯了其在文學上的卓越地位。