王川南使君紫詮招同李宮詹山公袁通政密山樑太史藥亭藍山人採飲遊靈洲予以事不果往諸公分韻及之仍同遊韻八首
探奇今昔幾人來,小院初爲上客開。
佛有慧燈曾不夜,天飛明鏡復當臺。
旌旄繚繞移煙樹,筇屐從容踏翠苔。
拈韻禪牀吟未了,袈裟長揖使星迴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 探奇:探尋奇景。
- 上客:尊貴的客人。
- 慧燈:智慧的燈,比喻佛法。
- 明鏡:比喻清淨的心境或智慧。
- 旌旄(jīng máo):古代用羽毛裝飾的軍旗,指代軍隊或儀仗。
- 筇屐(qióng jī):竹製的柺杖和木屐,代指行走。
- 翠苔:青苔。
- 拈韻:即興作詩,按照韻腳作詩。
- 禪牀:坐禪的牀。
- 袈裟(jiā shā):僧人的法衣。
- 使星:使者,這裏指王川南使君。
翻譯
探尋奇景,今昔幾人來此,小院初次爲尊貴的客人敞開。 佛有智慧之燈,照耀不夜,天降明鏡,再次照見心臺。 旌旗飄揚,煙樹繚繞,移步換景,手持竹杖,腳踏青苔,從容行走。 在禪牀上即興作詩,吟詠未完,身着袈裟,長揖告別使者,使者回轉。
賞析
這首作品描繪了詩人受邀遊靈洲的情景,雖然因事未能前往,但通過詩中的描繪,可以感受到詩人對靈洲景色的嚮往和對友人盛情的感激。詩中運用了「慧燈」、「明鏡」等佛教意象,增添了詩的禪意和哲理。末句「袈裟長揖使星迴」則表達了詩人對使者的尊敬和告別時的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高超的藝術造詣。