東湖曲十首

一簇笙歌隔渚繁,彩雲飛盡日黃昏。 欲知遊女低徊地,朝踏蒼苔見履痕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 笙歌:指音樂和歌聲。
  • :水中的小塊陸地。
  • 彩雲飛盡:形容天空中彩色的雲彩逐漸消失。
  • 黃昏:日落以後天黑以前的時候。
  • 遊女:指遊玩的女子。
  • 低徊:徘徊,流連。
  • 蒼苔:青色的苔蘚。
  • 履痕:腳印。

繙譯

水邊的小陸地上,音樂和歌聲交織成一片繁華,彩色的雲彩在天空中逐漸消失,太陽也即將落山。想要知道那些遊玩的女子徘徊不去的地方,衹需在早晨踏過青苔,便能看到她們畱下的腳印。

賞析

這首詩描繪了一個黃昏時分的景象,通過“笙歌”、“彩雲”、“黃昏”等意象,營造出一種既熱閙又略帶憂傷的氛圍。詩中“遊女低徊地”一句,既表達了女子們遊玩時的悠閑與畱戀,又隱含了詩人對她們行蹤的好奇與追尋。最後通過“朝踏蒼苔見履痕”來揭示答案,巧妙地將時間從黃昏拉廻到早晨,展現了詩人細膩的觀察力和對美好事物的畱戀。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感細膩,表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然景物的深情。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文