（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘陰：地名，在今湖南省湘陰縣，這裏指湘江的南岸。
- 言宴：言語和宴飲，指交流和相聚。
- 飛沉：飛翔和沉沒，比喻書信的傳遞。
- 傾城色：形容女子美貌絕倫，這裏比喻張羽王的才華或風采。
- 絕代音：指張羽王的詩文或言論，意指其才華橫溢，聲音傳世。
翻譯
我所思念的人在桂林，想要前往卻隔着湘江的南岸。 年歲將盡，書信依舊受阻，春天到來，江水更加深沉。 無法展現言語和宴飲的交流，如何將書信傳遞給你。 雖然不見你那傾城的美貌，卻空傳着你絕代的才華之音。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方友人張羽王的深切思念和無法相見的遺憾。詩中，「歲暮書仍阻，春來水更深」巧妙地利用季節變化和江水深淺來象徵時間的流逝和空間的阻隔，增強了情感的表達。末句「不見傾城色，空傳絕代音」則通過誇張的修辭手法，既讚美了張羽王的才華，又表達了詩人對其的無限懷念和敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。