宿從大堂憶表兄朱子潔

庭院風飄夜合香,舊遊人事閱星霜。 朱弦欲撫無鍾子,白日終回惜魯陽。 卿月宵懸樞府冷,□□□□□□□。 良朋嘆罷鴒原寂,悽斷風前雁兩行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夜合:即夜合花,一種在夜間開放的花,香氣濃郁。
  • 星霜:星辰一年一週轉,霜每年遇寒而降,因以星霜指年歲。
  • 朱弦:指琴瑟等樂器上的紅色絲絃。
  • 鍾子:指鍾子期,春秋時期楚國人,精於音律,與俞伯牙爲知音。
  • 魯陽:指魯陽公,傳說中的人物,曾揮戈使太陽返回。
  • 卿月:月亮的美稱。
  • 樞府:指重要的政府機構或官職。
  • 鴒原:指兄弟。
  • 悽斷:悲傷至極。

翻譯

庭院中,夜合花的香氣在風中飄散,我在這裏回憶過去的遊歷和人事,歲月如星霜般流轉。我想要彈奏琴絃,卻找不到像鍾子期那樣的知音;我珍惜着每一刻的白日,就像魯陽公珍惜着太陽一樣。夜晚,月亮高懸,政府機構顯得冷清;朋友們嘆息着,兄弟之情如同風前的雁陣,悲傷至極,彷彿斷了兩行。

賞析

這首詩表達了詩人對過去時光的懷念和對知音難尋的感慨。詩中,「夜合香」、「星霜」等意象描繪了時間的流逝,而「朱弦」、「鍾子」則暗喻了詩人對音樂和知音的渴望。後兩句通過對「卿月」、「樞府」和「鴒原」的描寫,進一步抒發了詩人對友情和親情的珍視,以及對逝去時光的無限惋惜。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文