(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五更轉:又名五更調,是流傳於中國古代的民間曲調。
翻譯
在四更的時候登上城頭遠望,滿眼看到的是滿地新降的寒霜。衣服單薄而弓箭刀槍冰冷,又怎麼能不思念家鄉呢。
賞析
這首詩簡潔而深刻地表達了軍人在特定時刻的心情。「四更」點明時間,此時上城遠望,突顯軍人的警覺與值守之態。「滿野是新霜」描繪出一片寒冷蕭瑟的景象,烘托出環境的艱苦。「衣薄」進一步強調了身體所感受到的寒意,與冰冷的兵器相互映襯,更突出了軍人在外的不易。「那能不憶鄉」則直接而強烈地抒發了對家鄉的思念之情,這種情感真摯而自然,容易引起讀者的共鳴。整體上,詩句通過對環境和自身感受的刻畫,生動地展現了軍人複雜的內心世界。