贈薛播州詩

· 楊素
所欲棲一枝,稟分豐諸已。 園樹避鳴蟬,山樑過雌雉。 野陰冒叢灌,幽氣含蘭芷。 悲哉暮秋別,春草復萋矣。 鳴琴久不聞,屬聽空流水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 稟分(bǐng fèn):天賦的才能或命運。
  • 豐諸已:指天賦豐富,才能出衆。
  • 避鳴蟬:躲避鳴叫的蟬。
  • 山樑:山脊。
  • 過雌雉:經過雌性的野雞。
  • 野陰:野外的陰影。
  • 冒叢灌:從茂密的灌木叢中冒出。
  • 幽氣:幽深的氣息。
  • 含蘭芷:含有蘭花和芷草的香氣。
  • 悲哉:悲哀啊。
  • 暮秋別:在深秋時節分別。
  • 春草復萋矣:春天的草又茂盛了。
  • 鳴琴久不聞:很久沒有聽到彈琴的聲音了。
  • 屬聽空流水:只能聽着空曠的流水聲。

翻譯

我只想尋找一個棲息之地,天賦的才能已經足夠豐富。 園中的樹躲避着鳴叫的蟬,山脊上經過雌性的野雞。 野外的陰影從茂密的灌木叢中冒出,幽深的氣息中含着蘭花和芷草的香氣。 悲哀啊,在深秋時節分別,春天的草又茂盛了。 很久沒有聽到彈琴的聲音了,只能聽着空曠的流水聲。

賞析

這首詩描繪了一幅深秋的景象,通過對自然景物的細膩描寫,表達了詩人對離別的悲哀和對自然美景的欣賞。詩中「所欲棲一枝」展現了詩人對簡單生活的嚮往,「悲哉暮秋別」則深刻表達了離別的哀愁。整首詩語言優美,意境深遠,通過對自然景物的描繪,傳達了詩人內心的情感和對美好生活的追求。

楊素

楊素

隋弘農華陰人,字處道。少好學有大志。初仕北周,平北齊有功,累官車騎大將軍,加上開府。從楊堅定天下。率水軍伐陳,鎮壓荊州、江南叛隋勢力,以功高封越國公,與高熲共掌朝政。素多權略智詐,親戚故吏佈列清顯。朝臣有違忤者,皆陰中除之。晉王楊廣與之深相結交。素參與廣奪宗陰謀,讒廢太子勇、蜀王秀。文帝病篤,矯詔執柳述,殺勇。煬帝立,以平楊諒叛功,拜太子太師,封楚國公。帝外示殊禮,內實猜忌。卒諡景武。 ► 20篇诗文