(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 稟分(bǐng fèn):天賦的才能或命運。
- 豐諸已:指天賦豐富,才能出衆。
- 避鳴蟬:躲避鳴叫的蟬。
- 山樑:山脊。
- 過雌雉:經過雌性的野雞。
- 野陰:野外的陰影。
- 冒叢灌:從茂密的灌木叢中冒出。
- 幽氣:幽深的氣息。
- 含蘭芷:含有蘭花和芷草的香氣。
- 悲哉:悲哀啊。
- 暮秋別:在深秋時節分別。
- 春草復萋矣:春天的草又茂盛了。
- 鳴琴久不聞:很久沒有聽到彈琴的聲音了。
- 屬聽空流水:只能聽着空曠的流水聲。
翻譯
我只想尋找一個棲息之地,天賦的才能已經足夠豐富。 園中的樹躲避着鳴叫的蟬,山脊上經過雌性的野雞。 野外的陰影從茂密的灌木叢中冒出,幽深的氣息中含着蘭花和芷草的香氣。 悲哀啊,在深秋時節分別,春天的草又茂盛了。 很久沒有聽到彈琴的聲音了,只能聽着空曠的流水聲。
賞析
這首詩描繪了一幅深秋的景象,通過對自然景物的細膩描寫,表達了詩人對離別的悲哀和對自然美景的欣賞。詩中「所欲棲一枝」展現了詩人對簡單生活的嚮往,「悲哉暮秋別」則深刻表達了離別的哀愁。整首詩語言優美,意境深遠,通過對自然景物的描繪,傳達了詩人內心的情感和對美好生活的追求。