擬江令於長安歸揚州九日賦

隋 · 許敬宗

本逐徵鴻去，還隨落葉來。
菊花應未滿，請待詩人開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擬：模仿，這裏指模仿江令的詩風創作。
• 江令：指南朝梁的文學家江淹，他的《別賦》非常有名。
• 九日：指農曆九月初九，即重陽節。
• 徵鴻：遠行的鴻雁，常用來比喻遠行的人。
• 落葉：秋天落葉，常用來象徵歸鄉或歲月的流逝。
• 菊花：重陽節有賞菊的習俗，菊花象徵着高潔和長壽。

翻譯

我原本隨着遠行的鴻雁離去，現在又隨着秋天的落葉歸來。 重陽節的菊花應該還未盛開到極致，請等待我這位詩人來欣賞和讚美。

賞析

這首作品是許敬宗模仿江淹的詩風所作，通過「徵鴻」和「落葉」兩個意象，表達了詩人從遠方歸來的情景。詩中「菊花應未滿」一句，既點明瞭時節是重陽節，又暗示了詩人對自然美景的期待和讚美。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對歸鄉和自然美景的喜悅之情。