賦得邊城雪送行人胡敬使靈武

明 · 王稱

萬里敦煌道，三春雪未晴。
送君走馬去，遥似踏花行。
度蹟迷沙逺，臨闗訝月明。
故鄉飛鴈絶，相送若為情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敦煌：古代中國西北重鎮，今甘肅省敦煌市，以莫高窟聞名。
• 三春：春季三個月，這裏指整個春天。
• 走馬：騎馬疾馳。
• 踏花行：形容馬蹄輕快，如踏過繁花般。
• 度跡：足跡、路徑。
• 沙遠：沙漠遙遠。
• 臨關：靠近邊關。
• 訝：驚訝。
• 飛雁絕：大雁南遷，冬季不再北飛，象徵離別或遠方。
• 相送若爲情：如何表達這深深的離別之情。

翻譯

在漫長的萬里敦煌道上，整個春天都沒有停止過飄落的雪花。此刻，我正騎馬送你離去，你的馬蹄彷彿踏着春天的花朵前行。你的足跡在遙遠的沙漠中漸行漸遠，直到臨近邊關，月光灑下，讓我驚訝不已。在這個季節，連故鄉的飛雁都已經南歸，我們如何能承受這離別的傷感？

賞析

這首詩描繪了邊城敦煌春季送別的場景，通過萬里長道、漫天飛雪、踏花行的馬蹄和月明的邊關，展現了壯闊而寂寥的景色。詩人運用了豐富的意象，如「三春雪未晴」表達出環境的嚴寒與漫長，「度跡迷沙遠」則渲染了旅途的艱辛。同時，借飛雁南歸的自然現象，寓言了友人離去後詩人內心的孤獨和對故鄉的思念。整首詩情感深沉，既有離別的不捨，又有對未來的期待和對自然景觀的讚歎。