敦煌曲

明 · 曾棨

吐蕃健兒面如赭，走入黃河放胡馬。
七關蕭索少人行，白骨戰場縱復橫。
敦煌壯士抱戈泣，四面胡笳聲轉急。
烽煙斷絕鳥不飛，十一年來不解圍。
傳檄長安終不到，借兵回紇何曾歸。
愁雲慘淡連荒漠，卷地北風吹雪落。
將軍錦韉暮還控，壯士鐵衣夜猶著。
城中匹綾換鬥麥，決戰寧甘死鋒鏑。
一朝胡虜忽登城，城上蕭蕭羌笛聲。
當時左衽從胡俗，至今藏得唐衣服。
年年寒食憶中原，還著衣冠望鄉哭。
老身倖存衣在篋，官軍幾時馳獻捷？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吐蕃（tǔ bō）：古代藏族在青藏高原建立的政權。
• 赭（zhě）：紅褐色。
• 七關：指邊疆的七個重要關隘。
• 蕭索：冷落、荒涼。
• 烽煙：古代邊防報警的煙火。
• 回紇（huí hé）：古代中亞的一個民族。
• 韉（jiān）：馬鞍下的墊子。
• 鐵衣：鎧甲。
• 左衽（zuǒ rèn）：古代少數民族的服裝風格，衣襟向左掩。
• 寒食：清明節前一天，古代有寒食節，不生火，吃冷食。

翻譯

吐蕃的勇士們面色如紅土，驅趕着胡馬奔入黃河。 七座邊關冷清無人，戰場上白骨縱橫。 敦煌的壯士手持兵器哭泣，四周胡笳聲愈發急促。 烽火斷絕，鳥兒也不飛翔，十一年來圍困不解。 向長安傳去的檄文終究未能到達，借來的回紇兵也未曾歸來。 愁雲慘淡，與荒漠相連，北風捲地，雪花紛紛落下。 將軍傍晚還騎着馬，壯士夜間仍穿着鎧甲。 城中用綾換取鬥麥，寧願決戰也不願死於刀劍之下。 一日，胡虜突然登上城牆，城上傳來淒涼的羌笛聲。 當時人們被迫穿着胡人的服裝，至今還藏着唐朝的衣裳。 每年寒食節都思念中原，穿着衣冠望着故鄉哭泣。 我這老身倖存，衣裳還在箱中，官軍何時能傳來勝利的消息？

賞析

這首作品描繪了明朝時期敦煌邊疆的悲壯景象，通過吐蕃勇士、敦煌壯士、城中百姓的遭遇，展現了戰爭的殘酷和人民的苦難。詩中「吐蕃健兒面如赭」、「敦煌壯士抱戈泣」等句，生動刻畫了邊疆戰士的形象和心情。後文通過「烽煙斷絕」、「愁雲慘淡」等意象，加深了戰爭的絕望氛圍。結尾處「年年寒食憶中原」、「官軍幾時馳獻捷」則表達了人民對和平的渴望和對勝利的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對邊疆戰亂和人民苦難的真實寫照。