春分後一日山堂述事

宋 · 張鎡

永日柴扉手自關，不驚時序若循環。
鍊成黃土爲真藥，守得青苔遍假山。
戊已燕知隨鳥歷，西南樓喜趁花斑。
春光莫恨中分過，能使時長始是閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 永日：漫長的白天。
• 柴扉：簡陋的木門，常用於形容鄉村居所。
• 手自關：親手關門，強調主人的親自參與。
• 時序：季節更替。
• 循環：周而復始。
• 鍊成：煉製，這裏指把土煉製成藥物。
• 黃土：泛指土壤，可能暗指修煉或人生經驗。
• 真藥：道教中指能長生不老的仙丹，也可理解爲內心的寧靜。
• 守得：堅守，保持。
• 青苔：綠色苔蘚，象徵靜謐和歲月痕跡。
• 假山：園林中的人造山水景觀。
• 戊己：天干地支中的兩個，此處可能暗示時間的推移。
• 燕：此處指燕子，它們知道按照鳥類的自然規律遷徙。
• 西南樓：方位指示，可能是指詩人所在的樓閣。
• 花斑：形容春天花朵斑斕的色彩。
• 春光：春季的景色。
• 中分過：春分已過，春天正走向中後期。
• 使時長：讓時間顯得更長久。
• 始是閒：開始感受到悠閒的時光。

翻譯

整天都親手關閉那扇簡陋的木門，彷彿四季的輪迴並未驚擾到我。我將生活中的平凡日子煉成了內心深處的寧靜，守護着周圍青苔覆蓋的假山，彷彿那是生命的真諦。看着燕子隨着鳥類的遷移規律飛往西南方向，我欣喜於樓上花開的斑斕。儘管春光已過了春分，但我並不遺憾，因爲這讓我更加珍惜每一刻的悠閒時光。

賞析

這首詩以日常瑣事爲題材，描繪了詩人春分之後的生活狀態。他通過「手自關」的動作，表達了對生活的親力親爲與淡然態度。詩人將黃土視爲「真藥」，寓言着通過內心修煉獲得的人生智慧。同時，他對青苔、假山和花開的描述，展現了對自然的熱愛與靜謐生活的追求。詩的尾句更是傳達出一種樂觀的人生態度，即使春天即將過去，也懂得享受當下，享受這份難得的閒暇。整首詩語言質樸，意境優美，體現了詩人超脫世俗的恬淡心境。