敦煌樂二首

· 王胄
長途望無已,高山斷還續。 意欲此念時,氣絕不成曲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :朝代名,公元581年至618年。
  • :王胄,隋代詩人,擅長音樂詩。
  • 長途:長距離的旅程。
  • 無已:沒有盡頭,連續不斷。
  • 高山:可能指旅途中的山脈,也可能象徵困難或挑戰。
  • 斷還續:時斷時續,形容山路崎嶇或者心情起伏不定。
  • 意欲:想要,試圖。
  • 此念時:這一刻,此處指想要唱歌的心情。
  • 氣絕:氣息停止,形容極度疲勞或情緒激動。
  • 不成曲:無法完成歌曲,表達內心的掙扎。

翻譯

在漫長的旅途中,視線所及盡是連綿不絕的高山,它們時而阻斷,時而顯現。我試圖在這刻抒發心中的情感,卻因疲憊至極,氣息無法連成完整的歌曲。

賞析

這首詩描繪了詩人行走在艱難旅途中的情景,通過高山的意象,表達了旅途的艱辛和內心的波折。"意欲此念時,氣絕不成曲"這兩句,既展現了詩人在面對困境時的堅持與掙扎,也流露出一種深深的無奈與失落。整首詩以簡潔的筆觸,傳達出一種深遠的情感意境,給人留下深刻的印象。

王胄

王胄

隋琅邪臨沂人,字承基。少有逸才,仕於陳。及陳亡,晉王楊廣引爲學士。煬帝大業初爲著作佐郎,所爲文辭爲帝所重。性疏率不倫,自恃才高,負氣凌人。楊玄感虛襟與交。及玄感敗,與虞綽俱徙邊,胄遂逃亡江左。後被俘坐誅。 ► 19篇诗文