答賀屬詩
外黃初邸客，蜀郡晚琴聲。
本欲從張耳，何曾說馬卿。
定知遊道日，非是第如行。
高文擬雜佩，善謔間瑤瓊。
前書言家室，末敘掛簪纓。
問仁寧伐國，揚波豈亂清。
聞有陽臺客，常留入夢情。
無爲嗟獨割，空引助庖名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 邸客：古代官吏或貴族的賓客。
- 蜀郡：古地名，今四川省一帶。
- 琴聲：暗指朋友間的交流或情感寄託。
- 張耳：戰國時期趙國名臣，以智謀和忠誠著稱。
- 馬卿：馬援，東漢名將，以英勇善戰聞名。
- 遊道日：指日常的交往與修行。
- 第如行：意指按部就班的生活，如同尋常行進。
- 高文：指高雅的文章或詩篇。
- 雜佩：古代女子佩戴的各種裝飾品，比喻文章的豐富多樣。
- 善謔：善於開玩笑，言辭幽默。
- 瑤瓊：美玉，比喻珍貴的語言或才情。
- 家室：家庭情況，此處指親友關係。
- 簪纓：古代官員的冠飾，代指仕途或地位。
- 伐國：侵犯他國，此處可能指武力擴張。
- 揚波：比喻攪動局面，引起混亂。
- 陽臺客：源自《楚辭·九歌·湘夫人》中的典故，喻指遠方的愛人或知己。
- 獨割：孤獨，分離。
- 助庖名：廚師的名字，暗指自己只是一介書生，未能參與實際政務。
翻譯
在外黃做客的日子，晚上聽到的是蜀地傳來的琴聲。 原本想追隨張耳的智慧，卻未曾提及像馬援那樣馳騁疆場。 我們深知每日的交往，不僅僅是平淡的生活。 你的文章如多彩的佩飾，言語間流露出機智和貴氣。 信中提到你的家人和朋友，結尾處又提及仕途的追求。 談論仁義怎能輕易訴諸武力，你不會讓波瀾擾亂清靜。 聽說有個如陽臺客般的人，常常入我的夢中。 別再感嘆我們的分離，只因我是書生，只能空自感慨未能參與政事。
賞析
這首詩表達了詩人與友人之間的深厚友誼和對朋友才華的讚美。詩中通過引用歷史人物，顯示了詩人對高尚品質的嚮往和對友情的珍視。同時，詩人也藉此機會表達了對朋友仕途的關注和對其家庭生活的關心。整首詩語言流暢，意象生動，展現了隋代文人的風雅情懷和對友情的深情厚誼。
