早春遊望

明 · 陳贄

時光不待人，又見物華新。
雲淡楚山曉，雪消湘水春。
青回孤戍柳，緑轉一洲蘋。
鄉國經年别，臨風獨岸巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

{ 物華：美好的景物。（華，huá） 楚山：泛指楚地之山。 湘水：即湘江。 戍：防守的地方。（戍，shù） 蘋：一種水生植物。（蘋，pín） 岸巾：謂掀起頭巾，露出前額。形容態度灑脫或衣着簡率不拘。 }

翻譯

{ 時光不會等待人，又看到美好的景物煥然一新。 雲朵淡薄，楚山在清晨中顯得明晰，積雪消融，湘江之水迎來春天。 柳樹在孤獨的戍所旁返青，一洲的蘋草轉爲綠色。 離開家鄉已經多年，迎着風獨自掀起頭巾，露出前額，心中思緒萬千。 }

賞析

{ 這首詩以時光匆匆開篇，表達了對時光流逝的感慨。接着通過描繪楚山的曉色、湘水的春景、孤戍旁的柳樹和洲上的蘋草，展現了早春生機勃勃的景象。最後，詩人提及自己離別家鄉多年，在風中獨自岸巾，流露出對故鄉的思念之情。 詩中語言簡潔明快，意境清新自然。「雲淡楚山曉，雪消湘水春」兩句，通過簡潔的語言描繪出了楚天的開闊和湘水的春意，給人以清新之感。「青回孤戍柳，綠轉一洲蘋」則細膩地刻畫了早春時節植物的變化，展現出大自然的生機與活力。整首詩情景交融，在描繪春景的同時，也抒發了詩人的情感。 }