三登乐 · 方帽衝寒

周 · 左丘明

方帽衝寒，重檢校、舊時農圃。荒三徑、不知何許。但姑蘇臺下，有蒼然平楚。人笑此翁，又來訪古。
況五湖、元自有，扁舟祖武。記滄洲、白鷗伴侶。嘆年來、孤負了，一蓑煙雨。寂寞暮潮，喚回棹去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 介之推：又名介子推，春秋時期晉國（今山西介休市）人。
• 晉侯：指晉文公重耳。
• 祿：俸祿，即賞賜。
• 獻公：晉文公重耳之父。
• 惠：晉惠公，重耳之弟。
• 懷：晉懷公，重耳之侄。
• 誣（wū）：欺騙。
• 盍（hé）：何不。
• 懟（duì）：怨恨。
• 尤：指責備。

翻譯

晉文公賞賜跟從他逃亡的人，介之推不談爵祿，爵祿也沒有輪到他。介之推說：「獻公的九個兒子，只有國君還在世了。惠公、懷公沒有親近之人，國內外都拋棄了他們。上天沒有斷絕晉國的宗嗣，一定會有君主。主持晉國祭祀的人，不是國君是誰呢？實在是上天立的他呀，而那幾個人卻認爲是自己的功勞，這不是欺騙嗎？偷竊別人的財物，尚且叫做盜。何況貪占上天的功勞，認爲是自己的力量呢？下面的人把罪過當做正義的行爲，上面的人對這種奸詐的行爲給予賞賜。上下互相欺騙矇蔽，難以和他們相處了。」他的母親說：「何不也去求賞？這樣死了又能埋怨誰呢？」介之推回答說：「責備這種行爲而又去效仿它，罪過就更大了。而且我說出了抱怨的話，就不能再享用他的俸祿了。」他的母親說：「也讓國君知道此事，怎麼樣？」介之推回答說：「言語，是身上的裝飾品。身子將要隱藏，哪裏還用得着裝飾？這是去求顯貴啊。」他的母親說：「能像你說的這樣做嗎？那我和你一起隱居。」於是就隱居直到去世。晉文公尋找他，沒有找到，就以綿上作爲他的封田，說：「用這來記載我的過失，並且表彰善良的人。」

賞析

這篇文章生動地展現了介之推的高尚品德和獨特思想。介之推不貪求封賞，對那些把晉文公復位之功據爲己有的人表示鄙夷。他認爲這是上天的安排，而非人力，體現了一種對功名利祿的超脫和對正義的堅守。其與母親的對話，更凸顯了他內心的堅定和對品德的執着追求。晉文公後來的行爲，也顯示出對介之推這種品德的尊重和追念。整體上，文章通過簡潔的語言和深刻的對話，塑造了鮮明的人物形象，傳達出深刻的思想內涵，具有很高的文學價值和思想意義。