畫菘菜

元 · 丁鶴年

老圃青青甲，平生味飽諳。
本無食肉相，豈是厭肥甘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菘菜（sōng cài）：即白菜，古時稱爲菘。
• 老圃：指老菜園。
• 青青：形容植物的綠色。
• 甲：這裏指植物的葉子。
• 味飽諳：指對某種味道非常熟悉。
• 食肉相：指吃肉的福相，比喻富貴生活。
• 厭：滿足。
• 肥甘：指美味的食物。

翻譯

老菜園裏的白菜葉子綠油油，我一生對它的味道非常熟悉。 我本來就沒有享受富貴生活的命，又怎會滿足於那些美味佳餚呢？

賞析

這首作品通過描繪老菜園中的白菜，表達了詩人對簡樸生活的滿足和對富貴生活的淡漠。詩中「老圃青青甲」一句，既描繪了白菜的生機盎然，也隱喻了詩人對這種自然、樸素生活的喜愛。後兩句則直接抒發了詩人對物質享受的超然態度，顯示了他清高脫俗的品格。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻理解和獨特見解。