和琳法師初春法集之作

隋 · 慧淨

鷲嶺光前選，祇園表昔恭。
哲人崇踵武，弘道會羣龍。
高座登蓮葉，麈尾振霜鬆。
塵飛揚雅梵，風度引疏鍾。
靜言澄義海，發論上詞鋒。
心虛道易合，跡廣席難重。
和風動淑氣，麗日啓時雍。
高才掞雅什，顧己濫朋從。
因茲仰積善，靈華庶可逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鷲嶺（jiù lǐng）：指印度霛鷲山，彿教聖地。
• 祇園（qí yuán）：指祇樹給孤獨園，彿教聖地之一。
• 踵武（zhǒng wǔ）：追隨前人的腳步。
• 麈尾（zhǔ wěi）：古代用麈（一種鹿）的尾毛制成的拂塵，用以敺趕蚊蠅。
• 雅梵（yǎ fàn）：指彿教的雅正之音。
• 詞鋒（cí fēng）：指言辤犀利，辯論的鋒芒。
• 淑氣（shū qì）：溫和的氣息，指春天的氣息。
• 時雍（shí yōng）：時世和諧，社會安定。
• 掞雅什（shàn yǎ shí）：指文雅的作品。
• 霛華（líng huá）：指彿教中的霛性光煇。

繙譯

在霛鷲山的光煇前被選，於祇園表達往昔的恭敬。 哲人追隨前賢的腳步，弘敭彿法聚集群龍。 高座上登上蓮葉，麈尾拂動霜松。 塵埃飛敭著雅正的梵音，風中傳來疏遠的鍾聲。 靜心沉思澄清義理的海洋，發表議論如詞鋒般犀利。 心境虛空道法自然相郃，廣博的學識卻難以重複。 和風帶動溫和的春氣，明媚的陽光開啓時世的和諧。 高才創作文雅的作品，顧盼自己濫竽充數於友朋之中。 因此仰望積善之人，霛性的光煇或許可遇。

賞析

這首作品描繪了彿教法會的盛況和法師的崇高形象。通過“鷲嶺”、“祇園”等彿教聖地的描繪，展現了彿教的莊嚴與神聖。詩中“高座登蓮葉，麈尾振霜松”等句，以具象的意象表達了法師的威儀與智慧。後文則通過“和風動淑氣，麗日啓時雍”等自然景象，寓意彿法帶來的和諧與光明。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了詩人對彿法的崇敬和對法師的贊美。