早春懷薛公裕

唐 · 儲嗣宗

幽獨自成愚，柴門日漸蕪。
陸機初入洛，孫楚又遊吳。
失意怨楊柳，異鄉聞鷓鴣。
相思復相望，春草滿南湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽獨：孤獨地隱居。
• 愚：此指隱居的清高。
• 柴門：用樹枝編扎的簡陋的門，常指貧苦人家。
• 蕪：荒蕪，雜草叢生。
• 陸機：西晉文學家，曾入洛爲官。
• 孫楚：西晉文學家，曾遊歷吳地。
• 失意：不如意，不得志。
• 楊柳：此處可能指楊柳依依的景象，象徵離別。
• 異鄉：外地，他鄉。
• 鷓鴣：鳥名，其鳴聲悲切，常用來象徵哀怨。
• 相思：思念之情。
• 相望：相互望着對方，形容思念之深。
• 春草：春天的草，常用來象徵生機和希望。
• 南湖：地名，此處可能指詩人心中的理想之地或與薛公裕共遊之地。

翻譯

我孤獨地隱居，自成一派清高， 柴門日漸荒蕪，雜草叢生。 想起陸機初入洛陽，孫楚又遊歷吳地， 我失意地怨恨着楊柳依依的離別景象， 在他鄉聽到了鷓鴣的哀鳴。 我深深地思念着你，我們相互望着對方， 春草已經長滿了南湖。

賞析

這首作品表達了詩人儲嗣宗在早春時節對友人薛公裕的深切思念和失意之情。詩中通過「幽獨」、「柴門日漸蕪」等意象，描繪了詩人孤獨隱居的生活狀態，以及對友人的思念之情。同時，通過「失意怨楊柳」、「異鄉聞鷓鴣」等句，抒發了詩人在異鄉的孤寂和對離別的怨恨。最後，「相思復相望，春草滿南湖」則以春草象徵生機和希望，寄託了詩人對友人的美好祝願和期待。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。