奉和御製月夜觀星示百僚詩

隋 · 袁慶

六龍初匿影，顧兔始馳光。
戎井傳宵漏，山庭引夕涼。
宸居多勝託，閒步出琳堂。
爛爛星芒動，耿耿清河長。
青道移天駟，北極轉文昌。
喬枝猶隱畢，絕嶺半侵張。
仰觀留玉裕，睿作動金相。
無庸徒抱寂，何以繼連章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六龍：古代神話中太陽的六條龍拉車，這裏指太陽。
• 顧兔：古代神話中的月宮玉兔，這裏指月亮。
• 戎井：邊疆的井，這裏可能指邊疆的守夜人。
• 宵漏：夜晚的計時器，如漏壺。
• 宸居：帝王的居所。
• 勝託：美景或佳境。
• 琳堂：華美的殿堂。
• 爛爛：明亮的樣子。
• 星芒：星光。
• 耿耿：明亮的樣子。
• 青道：古代天文學中指天球上的青色路徑，這裏指天空中的一條路徑。
• 天駟：古代天文學中指天上的馬，即天馬座。
• 北極：北極星。
• 文昌：古代天文學中指文昌星，即北斗七星中的第四星。
• 喬枝：高大的樹枝。
• 隱畢：隱藏。
• 絕嶺：極高的山嶺。
• 半侵張：半遮半掩。
• 玉裕：美好的儀態。
• 睿作：明智的行爲。
• 金相：美好的相貌。
• 無庸：無用，無能。
• 抱寂：沉浸在寂靜中。
• 連章：連續的篇章，這裏指連續的詩篇。

翻譯

太陽剛剛隱去身影，月亮開始發出光芒。 邊疆的守夜人傳來夜晚的計時聲，山中的庭院引來夜晚的涼爽。 帝王的居所充滿了美景，我閒步走出華美的殿堂。 星光閃爍，明亮如同清澈的長河。 天空中的一條路徑上，天馬座在移動，北極星轉動着文昌星。 高大的樹枝隱藏着畢宿，極高的山嶺半遮半掩着張宿。 仰望星空，留下了美好的儀態，明智的行爲動人心魄。 我無能只是沉浸在寂靜中，如何能繼續寫下連續的詩篇。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而神祕的夜晚，通過天文現象和自然景觀的交織，展現了詩人對於宇宙奧祕的敬畏和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的天文和神話元素，如「六龍」、「顧兔」、「天駟」、「文昌」等，增強了詩歌的神祕感和文化底蘊。同時，詩人通過對「宸居」、「琳堂」、「星芒」等意象的描繪，傳達出一種超脫塵世、嚮往高遠的精神境界。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於自然和宇宙的深刻感悟。