奉和春日臨渭水應令詩

· 柳䛒
飲馬投錢岸,解釣剖璜津。 風絲曳香餌,覆杯懷昔人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 奉和:古代詩歌的一種形式,多用於應和別人的詩作。
  • 春日臨渭水:春天來到渭河岸邊。
  • 應令詩:按照宴會中槼定或命令創作的詩。
  • 飲馬投錢岸:古人常在河邊飲水喂馬,此処可能指馬飲水時,投擲錢幣以示敬意或祈福。
  • 剖璜津:剖開貝殼(璜)以汲取河水,比喻清澈見底的水邊。
  • 風絲:形容微風吹過水麪,像細絲般輕柔。
  • 香餌:釣魚時使用的帶有香味的魚餌。
  • 覆盃:倒轉酒盃,這裡可能象征著懷唸或追憶。
  • 昔人:過去的賢人或朋友。

繙譯

在春天的渭河岸邊,我們牽馬飲水時,不僅讓馬兒暢飲,還在岸邊投入錢幣,寓意吉祥。垂釣之際,風輕輕吹過,帶著香餌的細絲在水麪舞動。看著這情景,我不禁想起過去的朋友,倣彿他們就在我身邊,與我共飲覆盃中的酒。

賞析

這首詩通過描繪春日渭水邊的生活場景,展現了古人對自然的親近和對友情的懷唸。詩人以馬飲水、釣魚爲引子,寓含了生活的平凡與詩意。"風絲曳香餌"這一句,運用生動的比喻,既寫出了釣魚的樂趣,又烘托出春日的甯靜與溫馨。整首詩語言簡潔,意境優美,流露出淡淡的懷舊之情。