東飛伯勞歌

合歡芳樹連理枝,荊王神女乍相隨。 誰家妖豔蕩輕舟,含嬌轉眄騁風流。 犀枻蘭橈翠羽蓋,雲羅霧縠蓮花帶。 女兒年幾十六七,玉面新妝映朝日。 落花從風俄度春,空留可憐何處新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 合歡芳樹連理枝: 指並蒂的花朵或連在一起的樹木,象徵着夫妻恩愛或美好姻緣。
  • 荊王神女: 古代楚國的神話人物,此處可能指美麗的仙女或象徵着神祕的愛情。
  • 犀枻蘭橈: 犀牛角製成的船槳和裝飾有蘭花的船槳,形容船隻華麗精緻。
  • 翠羽蓋: 用翠鳥羽毛裝飾的華美車蓋,常用於貴族出行。
  • 雲羅霧縠: 形容輕薄如雲霧的紗衣,極具飄逸美感。
  • 蓮花帶: 裝飾有蓮花圖案的腰帶,象徵純潔與高雅。
  • 女兒年幾十六七: 女子大約十六七歲的年紀,古代女子成年的象徵。
  • 玉面: 指肌膚白皙如玉,形容女子美麗。
  • 朝日: 日出時分,象徵希望和新生。

翻譯

在春天的早晨,一棵棵合歡樹上綻放着連理枝,如同荊王神話中的仙女突然降臨,與她的愛人相伴。有個美麗的女子駕着輕舟盪漾水面,她含情脈脈地回眸一笑,展現出無盡的風情。她的船隻裝飾着犀牛角的槳和蘭花的槳,還有翠羽覆蓋的華蓋,身着輕薄如雲霧的紗衣,佩戴着蓮花圖案的腰帶,宛如仙子下凡。她正值十六七歲的妙齡,潔白如玉的面容在朝陽下顯得格外耀眼。隨着春風,落花飄散,彷彿瞬間帶走了春天,只留下令人惋惜的空寂,不知何處又有新的故事上演。

賞析

這首詩描繪了一幅春日神話般的畫卷,通過美麗的自然景物和女子的動人形象,展現了青春愛情的甜蜜與短暫。詩人巧妙地運用了象徵和比喻,如「合歡芳樹連理枝」象徵着美好的結合,「犀枻蘭橈」則突顯了女性的高貴氣質。同時,通過對女子年齡的點明和春光易逝的暗示,表達了對青春韶華易逝的感慨,以及對未知愛情的期待和懷舊之情。整首詩意境優美,情感細膩,富有詩意。

辛德源

隋隴西狄道人,字孝基。辛子馥子。沉靜好學,博覽羣書,少即有名。曾仕北齊。入北周,爲宣納上士。及文帝受禪,久不得志。隱於林慮山。著《幽居賦》以寄情。與盧思道友善,時相往來,爲人所奏,謫令從軍,年餘還。後參與修國史。撰《集註春秋三傳》、揚子《法言》注等。轉蜀王楊秀諮議參軍,卒於官。有集。 ► 11篇诗文

辛德源的其他作品