霹靂引

隋 · 辛德源

出地聲初奮，乘乾威更作。
雲銜天笑明，雨帶星精落。
碎枕神無擾，震楹書自若。
側聞吟白虎，遠見飛玄鶴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霹靂：閃電和雷聲，古代常用來形容強烈的雷鳴。
• 隋：朝代名，公元581年至618年。
• 辛德源：作者名字，隋代詩人。
• 乾：八卦之一，代表天，象徵陽剛之氣。
• 銜：含着，此處指雲彩圍繞。
• 天笑：天空中的雷聲，彷彿是上天的笑聲。
• 星精：古人認爲星星有精華，這裏指雷電中夾雜的星光。
• 碎枕：形容雷聲震動得枕頭都碎裂。
• 神無擾：心靈不受驚擾，形容人鎮定自若。
• 震楹：震動屋樑，形容雷聲之大。
• 書自若：書寫的筆墨依然穩定，比喻人在雷鳴中仍能保持平靜。
• 白虎：古代四象之一，代表西方，這裏可能是詩人的筆名或意象。
• 玄鶴：黑色的鶴，古人視爲仙物，可能象徵超脫塵世的精神境界。

翻譯

大地深處的轟鳴初次顯現，緊接着雷威更加強烈地爆發。 雲層中夾帶着上天的笑聲，伴隨着星光閃爍的雨滴墜落。 雷聲震碎了夢中的枕頭，卻無法撼動我的神志，書寫的筆墨依舊自如。 耳邊傳來像是白虎的吟唱，遠方似乎有玄鶴翱翔飛逝。

賞析

這首詩描繪了一幅雷雨交加的壯麗景象，辛德源以雷霆萬鈞的筆觸，展現了自然力的震撼與人的內心堅韌。他巧妙地運用了象徵手法，如「天笑」、「星精」，賦予雷電以神祕色彩，同時也借「白虎」和「玄鶴」表達了超凡脫俗的意境。詩中既有對自然威力的敬畏，又有對個人心境的刻畫，顯示了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術視角。