（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 團扇：古代的一種圓形有柄的扇子，象徵着秋意和女子的青春易逝。
- 長門：漢代宮殿名，此處借指失寵的妃子住所。
- 拊（fǔ）揹人：拍背的人，這裏可能指親近之人，也可能暗示不懷好意者。
- 舞腰輕：形容女子身材苗條，此處暗指其曾受寵愛。
- 太常：官職名，掌管祭祀音樂，這裏指地位較高的人物。
- 劉君：可能是指劉徹（漢武帝），這裏借指權貴。
- 恆帶酲（chéng）：經常帶着酒醉的狀態，形容沉溺於享樂。
- 橫陳：原指帝王與妃子的寢事，此處泛指男女歡愛。
- 虛設：空設，無實際意義。
- 吉夢：好夢，可能指妃子渴望得到寵愛的夢境。
- 竟何成：最終未能實現。
翻譯
秋風中的團扇輕輕搖曳，長門宮的夜晚月光明亮如鏡。不願聽到背後拍打的聲音，更恨提起那曾經輕盈的舞姿。宮廷的宴樂想必已令太常醉倒，而劉君總是帶着宿醉的狀態。每晚的歡愛都只是空設，那些美好的夢境終究未能成真。
賞析
這首詩以團扇、長門等意象，描繪了一位失寵宮女的內心世界。她面對秋風和明亮的月光，內心充滿羞愧和怨恨。詩人通過「羞聞」、「恨說」表達了她的敏感和無奈，對昔日榮寵的懷念以及對現實冷遇的諷刺。同時，通過「太常應已醉」、「劉君恆帶酲」暗示了宮中權貴的荒淫無度，而「橫陳每虛設，吉夢竟何成」則揭示了主人公命運的悲涼，即使有過美好幻想，也終究無法改變現實的殘酷。整首詩情感深沉，寓言性強，具有強烈的諷刺意味。
