(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隋:朝代名,公元581年至618年。
- 李百藥:隋代詩人,擅長詩文,有《李氏集》傳世。
- 清心:心境純潔,此處形容蟬的品性。
- 露:清晨的露水,象徵清純。
- 哀響:悲涼的聲音。
- 乍:突然。
- 華冠:華麗的冠冕,古代貴族或官員的頭飾。
- 側:旁邊,這裏指華冠的邊緣。
- 翳:遮蔽,此處指樹葉的陰影。
- 葉中:在樹葉的掩映中。
翻譯
蟬兒心境清澈,獨自飲用清晨的露水,忽而發出悲哀的鳴叫,彷彿在風中吟唱。它還未靠近華麗的冠冕邊沿,卻已先在樹蔭的葉片間引起驚動。
賞析
這首詩以蟬爲題,描繪了一幅高潔的蟬鳴圖。李百藥通過對蟬的清心自飲和哀響吟風的刻畫,展現出蟬的孤高品格和不爲人知的苦楚。蟬雖未身處顯赫之處,其哀聲卻已先觸動了人們的心絃,寓言了即使身處平凡,也能發出獨特之聲的人物形象。整首詩語言簡潔,意境深遠,流露出詩人對蟬的敬仰和對生活哲理的深思。