即目二首 其二

塞上风光到柳条,烟横戍垒马蹄骄。 天山似我双蓬鬓,纵遇春来雪不消。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 即目:眼前所見。
  • 塞上:邊境地區。
  • 戍壘:戍守的壁壘。
  • 蓬鬢:鬢髮蓬鬆散亂。

翻譯

邊境地區的風光映照到了柳條上,煙霧籠罩着戍守的壁壘,馬蹄顯得很傲嬌。天山好似我的雙鬢般蓬亂,即使遇到春天來了雪也不會消融。

賞析

這首詩描繪了塞外獨特的景象。詩的前兩句通過「塞上」「煙」「戍壘」「馬蹄」等元素,勾勒出了邊境地區蒼茫且富有活力的畫面。後兩句將天山和自己的雙鬢進行類比,以天山的積雪即使春天也不消融,暗喻自己內心的某種情愫或感慨。整體意境略帶蕭瑟和深沉,字裏行間透露出一種滄桑和冷峻之感,展現出詩人對邊塞風光以及自身境遇的獨特感悟和思考。

李鑾宣

清山西靜樂人,字伯宣,號石農。乾隆五十五年進士。初由刑部郎累擢雲南按察使,以讞獄失當謫戍。後官至雲南巡撫。有《堅白石齋集》。 ► 35篇诗文