明堂樂章肅和

隋 · 褚亮

象天御宇，乘時佈政。
嚴配申虔，宗禋展敬。
樽罍盈列，樹羽交映。
玉幣通誠，祚隆皇聖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 明堂：古代帝王舉行朝會、祭祀、慶賞等大典的地方。
• 樂章：指音樂的章節，這裏特指用於祭祀的樂曲。
• 褚亮：隋朝的文學家、政治家。
• 象天：模仿天道，象徵天意。
• 御宇：統治天下。
• 佈政：頒佈政令，實施政策。
• 嚴配：莊嚴地配享，指神靈或祖先的祭祀。
• 申虔：表達虔誠。
• 宗禋：宗廟的祭祀。
• 展敬：展現敬意。
• 樽罍：古代的酒器，這裏指盛放祭品的器具。
• 盈列：滿列，排列整齊。
• 樹羽：裝飾有羽毛的儀仗。
• 交映：相互映照。
• 玉幣：玉製的祭品，象徵純潔和尊貴。
• 通誠：傳達誠意。
• 祚隆：國運昌盛。
• 皇聖：指皇帝，尊稱。

翻譯

模仿天道，統治天下，隨着時機的到來頒佈政令。 莊嚴地配享神靈，表達虔誠，宗廟祭祀展現敬意。 祭品器具排列整齊，裝飾有羽毛的儀仗相互映照。 玉製的祭品傳達誠意，國運昌盛，皇帝尊貴。

賞析

這首作品描繪了隋朝時期帝王在明堂舉行祭祀大典的莊嚴場景。通過「象天御宇」、「嚴配申虔」等詞句，展現了帝王對天道的尊崇和對神靈的虔誠。詩中「樽罍盈列，樹羽交映」等描寫，生動地再現了祭祀現場的盛況，體現了皇家祭祀的隆重與神聖。整首詩語言莊重，意境深遠，表達了帝王對國家昌盛的祈願和對皇權的尊崇。