明堂樂章舒和

隋 · 褚亮

御扆合宮承寶曆，席圖重館奉明靈。
偃武修文九圍泰，沈烽靜柝八荒寧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 御扆（yù yǐ）：指皇帝的御座。
• 合宮：古代的宮殿名稱，此處指皇帝的居所。
• 寶曆：指皇朝的歷法，也象徵皇權的正統。
• 席圖：指按照圖畫布置的座位，象徵着尊貴的地位。
• 重館：指重要的館閣，這裏指朝廷的重要機構。
• 明靈：指神明，也指皇帝的聖明。
• 偃武修文：停止武備，修明文教，指國家從戰爭狀態轉爲和平發展。
• 九圍：指九州，即整個中國。
• 沈烽靜柝：沈（chén）烽指熄滅烽火，靜柝指停止敲擊警鐘，意指停止戰爭，恢復和平。
• 八荒：指四面八方，即整個世界。

翻譯

皇帝的御座安放在合宮之中，承載着皇朝的寶曆，按照圖畫布置的座位在重館中，奉祀着神明和皇帝的聖明。停止武備，修明文教，使得九州大地安寧繁榮，熄滅烽火，停止敲擊警鐘，使得四面八方的世界都恢復了寧靜。

賞析

這首詩描繪了隋朝皇帝治下的和平景象，通過「御扆合宮」、「席圖重館」等詞，展現了皇權的莊嚴與尊貴。詩中「偃武修文」、「沈烽靜柝」表達了國家由戰亂走向和平的轉變，體現了作者對和平時代的讚美和對皇帝治國的肯定。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對國家安寧、社會和諧的深切向往。