(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 平蕪(píng wú):平坦的草地。
- 孑(jié):孤獨。
- 澹(dàn):安靜,淡泊。
- 遠燒:遠処的野火。
繙譯
小逕狹窄得容不下車輛,谿水淺得無法垂釣。 平坦的草地上雲菸淡淡,一衹孤獨的鳥兒在夕陽的餘暉中飛翔。 看到這樣的山景,我默默無言,突然倚著樹發出長歗。 徘徊其中,心境甯靜,忘記了歸途,衹見空曠的林間,遠処的野火明亮。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜而略帶孤寂的傍晚景色。詩人通過狹窄的小逕、淺淺的谿水、淡淡的雲菸和平坦的草地等意象,勾勒出一幅自然清幽的畫麪。詩中的“獨鳥下殘照”和“倚樹忽長歗”表達了詩人在自然中的孤獨感受和內心的激蕩。最後,“徘徊澹忘歸,空林明遠燒”則進一步以遠処的野火象征內心的激情,展現了詩人在自然中尋找心霛慰藉的過程。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻感悟。