(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緇侶:指僧侶,因僧衣爲黑色,故稱。
- 岳雲:山中的雲霧。
- 爛木:腐朽的木頭。
- 枯根:乾枯的樹根。
- 焰不生:指火不燃燒。
- 凍僵:因寒冷而僵硬。
- 雙足重:雙腳沉重,難以行走。
- 入山深:進入深山。
翻譯
山中的雲霧像三尺厚的雪一樣厚重,腐朽的木頭和乾枯的樹根都無法點燃。我曾記得在嚴寒中雙腳凍得僵硬沉重,各位僧侶答應帶我深入山中避難。
賞析
這首作品描繪了深山中的嚴寒景象,通過「岳雲三尺雪一尺」和「爛木枯根焰不生」的生動描繪,傳達出山中的寒冷與荒涼。後兩句則表達了作者在困境中得到僧侶幫助的感激之情,體現了人與人之間的溫暖與互助。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。