次韻和石末公旱天多雨意五首 其四

· 劉基
旱天多雨意,悽惻望鉤陳。 哀籲何時達,愁眉盡日顰。 乾坤三島浪,歲月兩淮塵。 莫問和調事,嗚呼畎畝人。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依次用所和詩的韻作詩。
  • 石末公:具體人物,需結合更多背景資料詳考。
  • 悽惻qī cè,形容悲傷、痛苦。
  • 鉤陳:星座名,這裏可能有特別象徵意義,在古代常與天象、朝廷等概念相關聯,這裏結合語境似指朝廷。
  • 哀籲:悲哀地呼喊、禱告。
  • pín ,皺眉。
  • 乾坤:指天地。
  • 三島:傳說中的海上三神山 ,這裏可能代指局勢等像海上的波浪一樣動盪。
  • 兩淮:地區名,當時可能指代淮河流域一帶地區,「歲月兩淮塵」意思是這些地區的歲月在紛爭等中充滿塵土(即動盪不安) 。
  • 和調:協調和諧,這裏應指政事等方面的協調治理。
  • 嗚呼:嘆詞,表示嘆息。
  • 畎畝人quǎn mǔ rén,指農民,這裏泛指普通百姓 。

翻譯

旱情持續卻有着多雨的跡象,懷着悲傷痛苦的心情祈望着朝廷。悲哀的呼聲什麼時候才能傳到上天(朝廷)那裏呀,整日裏都是愁眉不展緊皺着眉頭。天地之間像那傳說中三島的海浪一般動盪,淮河流域一帶的歲月滿是風塵(動盪不安)。不要再問政事協調治理之類的事情了,哎,可憐那普通的百姓啊。

賞析

這首詩反映了作者對旱情以及百姓艱難生活的深切關注。首聯「旱天多雨意,悽惻望鉤陳」直接表達出在乾旱時期人們渴望降雨(可能也暗指期望朝廷有所作爲)的迫切心情,「悽惻」一詞將那種悲傷之情刻畫得淋漓盡致。頷聯「哀籲何時達,愁眉盡日顰」進一步描寫了百姓悲哀呼喊卻不知能否被聽到的無奈,和整日憂愁皺眉的困苦模樣。頸聯 「乾坤三島浪,歲月兩淮塵」氣勢宏大又飽含憂思,以天地間的動盪和兩淮地區的不安,展現了整體環境的不穩定和社會的滄桑變化。尾聯「莫問和調事,嗚呼畎畝人」則是一聲沉重的嘆息,表達了作者對政事難以達到理想調和狀態的無奈,以及對飽受苦難的普通百姓深深的同情。全詩意境深沉,情感真摯,從個體的情感表達上升到對國家局勢和蒼生命運的憂慮,體現出劉基心繫民生、憂心忡忡的文人情懷和對時事的深刻洞察。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文