金錢子五月五日作
雲淡風微，江雨欲來還去。倚闌干、鬢霜千縷。白水青蕪，是徵鴻歸處。望盡天涯，夕陽猶在深深樹。
艾葉榴花，又上阿誰門戶。悄空樑、燕雛自語。王謝亭臺，杳不知何許。獨立蒼茫，亂鴉啼、滿城鐘鼓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闌干：欄杆。
- 鬢霜：比喻鬢髮已白，如同霜雪。
- 白水：清澈的水。
- 青蕪：青草叢生的地方。
- 徵鴻：遠行的大雁。
- 艾葉：端午節時掛在門上的植物，有驅邪之意。
- 榴花：石榴花，常用來象徵端午節。
- 阿誰：誰。
- 空梁：空蕩蕩的屋樑。
- 燕雛：小燕子。
- 王謝：指東晉時期的王導和謝安，他們的家族曾是顯赫的士族，這裏泛指舊時的貴族。
- 杳不知何許：形容遙遠，不知在何處。
- 蒼茫：形容景色遼闊，無邊無際。
- 亂鴉啼：烏鴉的叫聲雜亂。
- 鐘鼓：鍾和鼓，古代用來報時的樂器。
翻譯
天空雲淡風輕，江上的雨似乎要來又似乎要離去。我倚着欄杆，鬢髮如霜，已有千縷。眼前是清澈的水和青草叢生的地方，那是遠行的大雁歸來的所在。我望着天涯盡頭，夕陽依舊掛在深深的樹梢上。
艾葉和石榴花，又掛在了誰家的門上。空蕩蕩的屋樑上，小燕子在自言自語。那些舊時的貴族亭臺，已經遙遠得不知在何處。我獨自站在遼闊的景色中，烏鴉的叫聲雜亂，滿城都是鐘鼓的聲音。
賞析
這首作品描繪了端午時節的景象，通過淡雅的語言和細膩的意象，表達了詩人對時光流逝和舊日繁華的感慨。詩中「雲淡風微，江雨欲來還去」描繪了端午時節的天氣變化，而「鬢霜千縷」則暗示了詩人的年歲已高。後文通過對艾葉、榴花、燕雛等細節的描寫，進一步以景抒情，展現了詩人對往昔的懷念和對現實的沉思。整首詩意境深遠，情感豐富，讀來令人感慨萬千。
