閒居

元 · 趙孟頫

荒庭蕪弗治，翳翳草與筠。
池魚出娯客，林鳥来依人。
閒居意自足，何者為戚欣。
況扵黄卷間，時與聖賢親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕪弗治：荒蕪且沒有整治。「蕪」，荒蕪。「弗」，不。
• 翳翳：草木茂密成蔭貌。
• 筠：竹子的青皮，也指竹子。

翻譯

荒涼的庭院荒蕪且沒有整治，陰翳的草和竹子。池塘裏的魚出來娛樂客人，林中的鳥飛來依靠人。悠閒地居住心意自己就覺得滿足，什麼是憂愁和欣喜呢。更何況在書卷之間，時常能與聖賢親近。

賞析

這首詩描繪了一種悠閒自在的生活場景。庭院雖然荒蕪但充滿自然之態，魚和鳥都與人和諧相處，體現出一種寧靜祥和的氛圍。詩人表達了自己對這種閒居生活的滿足，認爲何必在意憂愁與欣喜，能在書卷中與聖賢交流就已經足夠。整首詩意境清幽，傳遞出一種淡泊名利、追求內心寧靜與精神富足的態度，展現了詩人對閒雅生活的熱愛和對精神世界的追求。