邢州敘述三首 其三
註釋
- 爲令既不卒： 爲令：擔任縣令。 不卒：沒有任職到任期結束 。
- 三輔近：三輔，漢朝以京兆尹、左馮翊、右扶風爲三輔，這裏泛指京城附近地區。「三輔近」指邢州離京城較近 。
- 湘水投：用屈原被放逐投湘水的典故，這裏指被貶謫般的心境。
- 葺（qì）：修繕。
- 俶（chù）裝：整理行裝。
- 遵廣陸：遵，沿着；廣陸，寬闊的陸路。
- 裁苜蓿（mù xu）：種植苜蓿。
- 驊騮（huá liú）：泛指駿馬，這裏有人才之意。
- 雕瘵（zhài）：凋敝，指百姓生活困苦。
- 閭閻（lǘ yán）：指平民百姓。
- 徵召：徵，同「徵」。指徵調人力。
- 戴星：頂着星星，形容早出晚歸，忙碌公務。
- 宣風：宣揚教化。 皇猷（yóu）：帝王的謀劃、政令。
- 校讎（chóu）：校對書籍，考訂正誤。
- 吏隱：指不以利祿縈心，雖居官而猶如隱者。
- 稅駕：解駕，停車，指休息或歸宿。
翻譯
擔任縣令沒能任職期滿，不久便升遷到邢州做輔佐之官。雖說邢州離京城挺近，但我此刻的心境和被流放到湘水邊上沒什麼差別。路過家鄉時修繕先人的房屋，內心已決心要返回田園。因而在人生的岔路口傷心哭泣，進退都不由自主。但又實在貪戀那微薄的俸祿，只好整理行裝登上遠行的船隻。一路前行到達齊魯之地，園中的石榴花開得正豔。捨棄船隻踏上寬闊的陸路，道路兩旁滿是梨棗樹。剛看到種植的苜蓿，進入邢州後就打聽這兒的人才情況。當下應當安撫困苦的百姓，追求千里馬般的人才只能暫且放下。減少對百姓的徵調，讓上下都沒有怨恨。汝南一帶向來有很多名士，太守也被稱讚是賢能的官員。他天不亮就起來處理民政事務，宣揚教化傳佈皇上的政令。郡中的事務一天天稀少簡單，我也得以藉此獲得些閒暇。閉門謝客減少應酬，得以專心校對古書。自己能有這般吏隱的生活，公務之餘每每悠閒自在。只是辜負了我平生的志向，也無法爲聖明之世分憂解難。靜靜地等待黃河的冰面消融，然後卸下行囊迴歸山林田園。
賞析
這首詩圍繞作者任職邢州的經歷與心境展開。開篇寫任職縣令未終而遷邢州，心中既有仕途不如意的失落，又有類似被貶的落寞。路過家鄉修葺老屋欲歸田園，卻又因貪戀祿位而繼續前行，體現了內心的矛盾糾結。旅途中景色描寫，如石榴花開、梨棗滿道，略添旅途的美好。到了邢州，作者將關注點放在百姓疾苦和地方治理上，「撫雕瘵」的想法盡顯其恤民情懷，也認識到追求賢才需以民生爲先。詩中對太守賢能的誇讚，「戴星理民政，宣風達皇猷」展現出地方良好的治理局面。而作者自己借吏隱生活，以校書爲樂，貌似閒適卻難掩壯志未酬的遺憾，「但負平生志，莫分聖世憂」直白地表達了其不能施展抱負、爲朝廷分憂的惆悵，末尾「稅駕歸林丘」又表露出渴望歸鄉隱居的最終心願。全詩在情感上覆雜深沉，在展示任職經歷與心境轉變中，反映出作者對人生軌跡、仕途追求和社會責任的多重思考 。
