（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 參差（cēn cī）：形容笛聲高低錯落，不整齊。
- 楚調：楚地的曲調。
- 吳音：吳地的方言或音樂。
- 鬢華：兩鬢的白髮。
- 分（fèn）：料想。
- 隴頭花：泛指北方邊塞之地的花。（「隴」讀作「lǒng」）
翻譯
江面上空明月高懸，天氣寒冷，江露凝結成白色。是誰在船頭夜晚吹笛？ 那笛聲高低錯落，從楚地的曲調轉成了吳地的音調，想必是江南遠行的遊子。 江南距離家鄉萬里之遙，不能歸家，笛音中分明訴說着兩鬢已生白髮。 已經預料到堤岸上的柳枝會被折斷，可不要讓這笛聲把北方邊塞的花兒吹落。
賞析
這首詩以清冷的江景開篇，營造出一種寂靜、淒涼的氛圍。通過對鄰船笛聲的描寫，表現了吹笛者作爲江南遠行客的思鄉之情。詩中的笛聲，音調從楚調轉成吳音，暗示了吹笛者的行程之遠和內心的複雜情感。而「江南萬里不歸家，笛裏分明說鬢華」則直接點明瞭主題，表達了遊子對家鄉的思念和時光流逝的感慨。最後兩句以景作結，「已分折殘堤上柳，莫教吹落隴頭花」，既進一步烘托了淒涼的氛圍，又蘊含着對遠方的牽掛和對美好事物的珍惜之情。整首詩意境深遠，情感真摯，用簡潔的語言傳達出了深沉的情感。
