(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 隴雲:指隴山(今甘肅省一帶)上空的雲。
- 咽:此処指聲音阻塞,形容黃河水流聲低沉。
- 關山:泛指邊關的山嶺。
- 道裡:路程,距離。
繙譯
隴山上的雲低垂不散,黃河水聲低沉,倣彿在阻塞中廻流。 關隘和山嶺之間路途遙遠,相接之処,幾重憂愁隨之而生。
賞析
這首作品描繪了邊關的蒼涼景象,通過“隴雲低不散”和“黃河咽複流”的意象,傳達出邊關的孤寂與壓抑。詩中的“關山多道裡,相接幾重愁”則表達了行旅之人在邊關路途中的沉重心情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對邊關生活的深切感受。