樂府雜曲·鼓吹曲辭·將進酒
將進酒，將進酒，酒中有毒鴆主父，言之主父傷主母。
母爲妾地父妾天，仰天俯地不忍言。佯爲僵踣主父前，
主父不知加妾鞭。旁人知妾爲主說，主將淚洗鞭頭血。
推摧主母牽下堂，扶妾遣升堂上牀。將進酒，
酒中無毒令主壽，願主回思歸主母，遣妾如此事主父。
妾爲此事人偶知，自慚不密方自悲。主今顛倒安置妾，
貪天僭地誰不爲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鴆（zhèn）：傳說中的一種毒鳥。用它的羽毛泡的酒，喝了能毒死人。
- 主父：古代婢妾對男主人的稱呼。
- 踣（bó）：跌倒。
- 僭（jiàn）：超越本分。此處可理解爲過分、恣意妄爲。
翻譯
勸你喝酒啊，勸你喝酒啊，酒中有毒能害死主父，說起來讓主父傷心讓主母難過。母親就如同妾的大地，父親就如同妾的藍天，仰頭望天俯首看地都不忍心說出來啊。假裝在主父面前僵硬跌倒，主父不知緣由還鞭打妾。旁人知道妾是爲主父着想，主將鞭頭上的血跡用眼淚洗掉。推搡着主母牽拉下堂，扶着妾送妾升堂上牀。勸你喝酒啊，酒中無毒讓主能長壽，希望主能回想迴歸到主母身邊，像這樣打發妾去侍奉主父。妾做了此事偶然被人知道，自己慚愧不保密才自己悲傷。主如今顛倒錯亂地安置妾，這般貪心過分恣意妄爲誰不會呢。
賞析
這首詩通過描述一場複雜的情感糾葛，表達了在特殊情境下人物之間的關係和內心的痛苦掙扎。「將進酒」的反覆出現，既營造了一種勸酒的氛圍，又在不斷推進情節的發展。詩中寫出了妾處於尷尬的境地，對主父複雜的情感，既有怕又有愛，同時還可憐主母的遭遇。其語言較爲質樸直接，通過具體的動作和情感描述，如「佯爲僵踣主父前」「推摧主母牽下堂」等，生動展現了人物之間的矛盾和衝突，讓讀者能深切感受到人物內心的波瀾。整體以一個故事的形式，揭示了人性中的複雜和人與人之間關係的微妙多變。
