（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 練杵（liàn chǔ）：搗衣的棒槌。練，白色的熟絹，這裏指代衣料。杵，舂米或搗衣的棒。
- 絲鬢：白髮。
- 露華零：露華，露水。零，落。指露水掉落。
- 金谷園：在河南洛陽西北，是晉代石崇的別墅，極爲奢華。這裏泛指富貴者的居所，意味着昔日的繁華生活。
- 玉門關：在今甘肅敦煌西北，是古代通往西域的要道。常用來象徵邊關、疆場，代表徵人戍邊等地。
翻譯
寂靜的秋夜，不知是哪家在庭院裏揮動着搗衣的棒槌，發出有節奏的聲響。對岸人家的窗紗透出夜晚的燈光，隱隱閃爍。身處異鄉，對着明天的鏡子，發現自己的白髮又增添了不少。夜晚的露水悄然落在梧桐葉上，沒有一點聲息。腦海中時而浮現出曾經如在金谷園般繁華享樂的舊夢，時而涌起如同身處玉門關外戍守邊關那樣濃濃的情思，就這樣一直到了三更天，只有清冷的月光相伴。
賞析
這首散曲描繪出一幅秋夜思鄉圖，意境蕭瑟淒涼。開篇以「誰家練杵動秋庭」「那岸窗紗閃夜燈」營造出一種靜謐又帶着些許神祕的氛圍，通過聽覺和視覺的描寫，引出下文主人公的內心世界。「異鄉絲鬢明朝鏡，又多添幾處星」，細膩地寫出詩人身處異鄉，歲月流逝，目睹自己又增添的白髮，內心滿是對時光匆匆、漂泊流離的感慨。 「露華零梧葉無聲」一句用景語烘托心境，寒露悄落無聲，也襯托出主人公內心的孤寂落寞。「金谷園中夢，玉門關外情」 則通過對往昔繁華生活的追憶與對戍邊等豪邁情懷的交織，進一步加深了複雜的情感層次，反映出詩人往昔生活記憶和對遠方人事的牽掛。最後「涼月三更」 ，用清冷的明月和寂靜的三更來收束全曲，將詩人無法排遣的愁緒融入整個畫面之中 ，餘韻悠長，讓讀者深切感受到詩人在秋夜中的種種複雜情感。
