五言詩 詠指甲花

当代 · 毛澤東

百花皆竟放，指甲獨靜眠。
春季葉始生，炎夏花正鮮。
葉小枝又弱，種類多且妍。
萬草披日出，惟婢傲火天。
淵明愛逸菊，敦頤好青蓮。
我獨愛指甲，取其志更堅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 竟放：競相開放（「竟」在這裏是「爭着」的意思）。
• 靜眠：安靜地沉睡，這裏指指甲花與其他在春天競相開放的花不同，它在春天還未開放，好像在沉睡。
• 妍：美麗。
• 婢（bì）：這裏將指甲花比作婢女，有一種謙遜的意味。
• 傲火天：在炎熱的天氣中依然綻放，顯示出其堅韌的品質。
• 逸菊：指陶淵明喜愛的菊花，具有隱逸、超脫的象徵意義。
• 青蓮：指周敦頤喜愛的蓮花，代表着高潔、純淨。

翻譯

各種各樣的花都在競相開放，唯獨指甲花靜靜地沉睡未開。春天的時候它纔開始長出葉子，炎熱的夏季它的花朵開得正鮮豔。它的葉子小枝幹又柔弱，但種類繁多且美麗。萬草在日出時蓬勃生長，只有這看似不起眼的指甲花驕傲地在炎炎夏日中綻放。陶淵明喜愛飄逸的菊花，周敦頤喜歡高潔的蓮花。而我獨獨喜愛指甲花，是因爲它的志向更加堅定。

賞析

這首詩以指甲花爲主題，通過與其他花卉的對比，展現了指甲花獨特的品質。詩中先描述了指甲花在春天時的沉睡和夏季的盛開，突出了它與衆不同的生長習性。接着，詩人提到指甲花的葉小枝弱，卻種類多樣且美麗，體現了其內在的堅韌與魅力。然後，通過與萬草在日出時生長和指甲花在炎夏中傲放的對比，進一步強調了指甲花的堅韌品質。最後，詩人將自己對指甲花的喜愛與陶淵明對菊花的喜愛、周敦頤對蓮花的喜愛相提並論，並指出喜愛指甲花是因爲其志向更加堅定。整首詩語言簡潔，意境清新，表達了詩人對指甲花的讚美以及對其堅韌品質的敬仰。