瑞龍吟 · 壽京尹曾留遠
晨光曙。遙見□灼文奎，照天心處。峨眉棱上西飛，北魁南極，騰輝燦麗。神皋地。爭看碧幢旗戟，藹然佳氣。深深有美堂中，繡幃□幕，笙歌不住。知是元戎初度，玉觥頻舉，雲堤煙市。時聽笑聲，都人相賀相語。
人人說是，活佛生今世。襟懷內、嚴霜瑩月，春風秋水。文肅貂蟬貴。南豐學問，文昭節義。若問莊椿歲。堪誰比，清源曾公壽齒。郎君宥府，袞衣榮侍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瑞龍吟：詞牌名，屬於宋代詞的一種格式。
- 灼文奎：指明亮的星辰，文奎爲星名。
- 峨眉棱：指峨眉山，這裏形容山峯高聳。
- 神皋地：神聖的土地。
- 碧幢旗戟：指華麗的旗幟和兵器。
- 藹然佳氣：和煦美好的氣氛。
- 元戎：主帥，這裏指京尹曾留遠。
- 玉觥：玉製的酒杯。
- 雲堤煙市：形容繁華的市集。
- 活佛：指在世時就被尊爲佛的人。
- 嚴霜瑩月：比喻心志堅定，清白如霜月。
- 文肅貂蟬貴：文肅是曾留遠的諡號，貂蟬指其地位高貴。
- 南豐學問：指南豐先生，即曾鞏，以學問著稱。
- 文昭節義：文昭是曾留遠的諡號，節義指其品德高尚。
- 莊椿歲：指長壽。
- 清源曾公：指曾留遠，清源是其籍貫。
- 郎君宥府：指曾留遠的兒子在朝廷中擔任重要職務。
- 袞衣：古代帝王或高官的禮服。
翻譯
清晨的曙光初現，遠遠望見明亮的星辰，照亮了天際的中心。峨眉山峯向西高聳，北方的魁星和南方的極星，輝映着燦爛的美麗。這片神聖的土地上，人們爭相觀看華麗的旗幟和兵器，和煦美好的氣氛瀰漫。在深邃的美堂中，繡花的帷幕下，笙歌不絕於耳。
得知是京尹曾留遠的生日，他頻頻舉起玉杯，繁華的市集上煙雲繚繞。不時傳來歡笑聲，都城的人們相互祝賀。每個人都說是，活佛在今世誕生。他的內心，如同嚴霜般清白，春風秋水般溫柔。他的地位高貴，學問淵博，品德高尚。如果要問誰能比得上他的長壽，恐怕只有清源的曾公了。他的兒子在朝廷中擔任要職，穿着榮耀的禮服，受到尊崇。
賞析
這首詞是爲慶祝京尹曾留遠的生日而作，通過描繪清晨的曙光、星辰的燦爛、華麗的慶典場景，以及對曾留遠品德和地位的讚美，表達了對其的敬仰和祝福。詞中運用了豐富的意象和修辭，如「峨眉棱上西飛」、「碧幢旗戟」等，展現了慶典的盛況和曾留遠的高貴氣質。同時，通過對曾留遠學問和品德的讚揚，強調了其在當時社會中的重要地位和影響力。整首詞語言華麗，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的祝壽詞。