(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 角材賢(jiǎo cái xián):指有才能的人。
- 息擔肩(xī dān jiān):放下擔子,指休息。
- 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指行走。
- 絕景(jué jǐng):極美的景色。
- 採梠(cǎi lǚ):採摘梠樹的果實。
- 層巔(céng diān):山峯的高處。
- 淡湯(dàn tāng):清淡的湯水。
- 小秤(xiǎo chèng):小規模的稱量。
- 歲有年(suì yǒu nián):指年成好,豐收。
- 臭橐腐倉(chòu tuó fǔ cāng):指腐敗的倉庫。
- 清節(qīng jié):清廉的節操。
- 生全(shēng quán):保全生命。
翻譯
風追逐着電,角逐着有才能的人,而我卻選擇跟隨您,放下肩上的重擔休息。在野外的空曠之地,我拄着藜杖,欣賞着絕美的景色,山中寒冷,我採摘梠樹的果實,越過層層山峯。用清淡的湯水煮飯,身體無病無痛,小規模的收租,每年都有好收成。那些腐敗的倉庫在戰火中死去,哪比得上保持清廉的節操,保全生命。
賞析
這首作品表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對清廉節操的珍視。詩中,「風追電逐角材賢」描繪了社會的競爭激烈,而「我獨從公息擔肩」則表明了詩人選擇遠離紛爭,尋求內心的寧靜。後文通過對自然景色的描寫和對簡樸生活的描述,進一步強調了詩人對清廉生活的追求和對物質誘惑的拒絕。最後兩句「臭橐腐倉死兵火,何如清節保生全」更是深刻地表達了詩人對清廉節操的堅持和對生命價值的理解。