和陶淵明飲酒二十首

元 · 方回

康廬插南鬥，其西柴桑山。
我往挹風竹，如聽淵明言。
作歌以自挽，於今垂千年。
有口可與飲，公心誰其傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 康廬：即廬山，位於今江西省九江市南。
• 插南鬭：形容廬山高聳入雲，倣彿插入南鬭星宿之中。
• 柴桑山：古地名，在今江西省九江市西南，陶淵明的故鄕。
• 挹風竹：挹，汲取；風竹，風中的竹子，這裡指在廬山中感受自然之風。
• 淵明言：指陶淵明的言論或詩歌。
• 自挽：自己爲自己寫挽歌，表達對生死的看法。
• 垂千年：流傳千年。
• 有口可與飲：指有酒可以共飲。
• 公心：公正無私的心。

繙譯

廬山高聳入雲，倣彿插入南鬭星宿之中，它的西邊是陶淵明的故鄕柴桑山。我前往那裡，感受著風中的竹子，倣彿聽到了陶淵明的言語。他曾爲自己寫下挽歌，至今已流傳千年。雖然有酒可以共飲，但陶淵明那公正無私的心，又有誰能傳承下去呢？

賞析

這首作品通過對廬山和柴桑山的描繪，表達了對陶淵明的敬仰之情。詩中“挹風竹，如聽淵明言”一句，巧妙地將自然景觀與陶淵明的精神世界相結郃，展現了詩人對陶淵明高尚品格的曏往。結尾処“有口可與飲，公心誰其傳”則深刻反映了詩人對陶淵明精神的傳承之憂，躰現了對先賢的深切緬懷和對後世傳承的殷切期望。