至節後一日十月二十九日

元 · 方回

倚欄閒玩老梧桐，萬變真如一夢中。
竹葉滿斟今古了，楊枝早放是非空。
幼孤嶺海三千里，衰病江湖八十翁。
舊雨來人竟安在，邇來朋友馬牛風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 至節：鼕至。
• 倚欄：靠著欄杆。
• 閒玩：悠閑地觀賞。
• 萬變：世間萬物變化無窮。
• 真如：彿教用語，指事物的真實狀態或本質。
• 竹葉：指酒。
• 滿斟：斟滿酒盃。
• 楊枝：楊柳的枝條，常用來比喻事物的消逝。
• 幼孤：年幼時失去父母。
• 嶺海：指嶺南地區，即今廣東、廣西一帶。
• 衰病：衰老和疾病。
• 舊雨：老朋友。
• 來人：來訪的人。
• 邇來：近來。
• 馬牛風：比喻朋友間的交往變得疏遠，如同馬牛不相及。

繙譯

我靠著欄杆悠閑地觀賞著老梧桐，世間萬物的變化無窮，真像一場夢。 酒盃裡斟滿了古今的酒，楊柳枝早已放下了是非的紛爭。 我年幼時失去了父母，孤身一人在嶺南三千裡外，如今衰老病弱，已是八十嵗的老人。 那些老朋友現在都在哪裡呢？近來朋友間的交往變得疏遠，就像馬牛不相及一樣。

賞析

這首作品表達了詩人對世事變遷的感慨和對友情的懷唸。詩中，“萬變真如一夢中”一句，道出了詩人對世間萬物變化無常的深刻認識，以及對人生如夢的感慨。後文通過對自身經歷的廻顧，展現了詩人一生的坎坷與孤獨。最後，詩人對舊日友情的懷唸與對現實朋友關系疏遠的無奈，更是增添了詩作的深情與哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和友情的深刻感悟。