初夏六首

元 · 方回

窗皎日穿紙，巾涼風透紗。
捕蟲憐鬥雀，蝕果去饞蝸。
腸滑嫌灰酒，脾虛已未茶。
暑天仍老境，強飯庶無他。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窗皎：窗戶明亮。
• 日穿紙：陽光透過紙窗。
• 巾涼風透紗：頭巾被涼風吹過，紗巾透風。
• 捕蟲：捕捉昆蟲。
• 憐鬥雀：憐憫爭鬥的麻雀。
• 蝕果：吃果子。
• 去饞蝸：趕走貪吃的蝸牛。
• 腸滑：腸胃不適。
• 嫌灰酒：不喜歡灰色的酒。
• 脾虛：脾臟功能虛弱。
• 已未茶：已經不再喝茶。
• 暑天：夏天。
• 老境：老年狀態。
• 強飯：勉強進食。
• 庶無他：希望沒有其他問題。

翻譯

窗戶明亮，陽光透過紙窗，頭巾被涼風吹過，紗巾透風。捕捉昆蟲，憐憫爭鬥的麻雀，吃果子，趕走貪吃的蝸牛。腸胃不適，不喜歡灰色的酒，脾臟功能虛弱，已經不再喝茶。夏天，老年狀態，勉強進食，希望沒有其他問題。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的生活場景，通過細膩的描寫展現了老年人的日常生活和身體狀況。詩中「窗皎日穿紙，巾涼風透紗」以清新的筆觸勾勒出夏日清晨的寧靜與涼爽，而「捕蟲憐鬥雀，蝕果去饞蝸」則生動地表現了老年人的閒適與對自然生態的關懷。後兩句「腸滑嫌灰酒，脾虛已未茶」反映了老年人的身體狀況和對飲食的挑剔，最後「暑天仍老境，強飯庶無他」則表達了對健康狀況的擔憂和對簡單生活的滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人方回對生活的深刻感悟。