仲夏書事十首

元 · 方回

南風吹密樹，古屋隱林隈。
捲畫防梅雨，鐫詩惜石苔。
醫書鄰叟借，庵記野僧催。
細省仍微笑，猶勝走俗埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲夏：夏季的第二個月，即農曆五月。
• 密樹：茂密的樹木。
• 古屋：古老的房屋。
• 林隈：樹林的深處或彎曲處。
• 捲畫：捲起畫卷。
• 梅雨：指初夏江淮流域持續較長的陰雨天氣，正值梅子成熟，故稱梅雨。
• 鐫詩：刻寫詩句。
• 石苔：石頭上的苔蘚。
• 醫書：關於醫學的書籍。
• 鄰叟：鄰居的老者。
• 庵記：關於寺廟或庵堂的記錄。
• 野僧：在山野間修行的僧人。
• 細省：仔細思考。
• 微笑：微笑的表情。
• 走俗埃：奔波於塵世之中。

翻譯

仲夏時節，南風吹拂着茂密的樹木，古老的房屋隱匿在樹林的深處。我小心地捲起畫卷，以防梅雨的侵襲，同時刻寫詩句，珍惜石頭上的苔蘚。鄰居的老者借閱我的醫書，而山野間的僧人則催促我完成關於寺廟的記錄。我仔細思考後，仍帶着微笑，這總比奔波於塵世之中要好得多。

賞析

這首作品描繪了仲夏時節的寧靜景象，通過「南風」、「密樹」、「古屋」等意象，營造出一種幽深而古樸的氛圍。詩中「捲畫防梅雨，鐫詩惜石苔」展現了詩人對自然和藝術的珍視，而「醫書鄰叟借，庵記野僧催」則體現了詩人與鄰里和僧侶之間的交流與互動。結尾的「細省仍微笑，猶勝走俗埃」表達了詩人對塵世紛擾的超然態度，以及對內心寧靜的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊名利、嚮往自然的情懷。