挽邱景遊二首

元 · 陸文圭

粹德如金玉，鄉人稱善人。
百年蔭喬木，五子拱靈椿。
桂管經行路，蒲龕宴坐身。
今歸兜率去，弔客謾沾巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 粹德：純正的德行。
• 蔭：庇護。
• 喬木：高大的樹木，常用來比喻家族或國家的根基。
• 靈椿：傳說中的神樹，比喻長壽。
• 桂管：指廣西一帶，因盛產桂樹而得名。
• 蒲龕：用蒲草編織的小屋，常用來指僧侶的居所。
• 宴坐：安坐，靜坐。
• 兜率：佛教中的兜率天，是菩薩居住的地方。

翻譯

你的德行純正如金玉，鄉親們都稱讚你是善良的人。 你的家族如百年大樹般庇護着後代，五個兒子如同靈椿般長壽。 你在廣西的旅途，以及在蒲草小屋中的靜坐修行。 如今你已歸去兜率天，弔唁的客人只能徒勞地沾溼手巾。

賞析

這首輓詩表達了對逝者的深切懷念和敬仰。詩中，「粹德如金玉」一句，既是對逝者高尚品德的讚美，也體現了詩人對其人格的崇高評價。通過「百年蔭喬木，五子拱靈椿」的比喻，詩人形象地描繪了逝者家族的興旺和後代的昌盛。後兩句則通過對逝者生前修行生活的描述，展現了其超脫世俗、追求精神境界的一面。最後，詩人以逝者歸於兜率天的佛教意象，寄託了對逝者的無限哀思和祝福。