(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倏忽(shū hū):很快地,忽然。
- 羸馬(léi mǎ):瘦弱的馬。
- 塵編:積滿灰塵的書籍。
- 磔(zhé):古代的一種酷刑,這裏指殺死。
- 蠹魚(dù yú):書蟲,蛀食書籍的小蟲。
- 作急:急忙,趕快。
- 歙睦(xī mù):指歙縣和睦州,古代地名。
翻譯
五月初我回到了家鄉,轉眼間又過去了十多天。 我用涼藥治療瘦弱的馬,灰塵覆蓋的書籍上殺死了蛀書的蟲子。 稍稍推遲了客人的宴請,急忙給孩子們寫信。 頻繁往來於歙縣和睦州之間,何時才能永遠安定下來呢?
賞析
這首作品描繪了詩人回到家鄉後的生活片段,通過「羸馬」、「塵編」、「蠹魚」等意象,展現了詩人對生活的細緻觀察和對日常瑣事的關注。詩中「還家」與「永定居」的對比,表達了對安定生活的嚮往和對漂泊生活的感慨。整首詩語言簡練,情感真摯,透露出一種淡淡的鄉愁和對家的眷戀。